
Why not to have something what is totally clear?
The left one brings you to the 1st page, the right one to the last page, so...
I want rather this:

How to do it....
Go ACP>Look & Feel>your skin>Templates tab>Global Templates>paginationTemplate
Comment out strings in red, add wording in green....
Quote
<if test="firstpage:|:1 < ($work['current_page'] - $data['dotsSkip'])">
<li class='first'><a href='{parse url="{$data['baseUrl']}&{$data['startValueKey']}=0{$data['anchor']}" base="{$data['base']}" seotitle="{$data['seoTitle']}" template="{$data['seoTemplate']}"}' title='{$this->lang->words['tpl_gotofirst']}' rel='start'><!--{$this->lang->words['_laquo']}--> <!--{$this->lang->words['ps_first']}-->FIRST</a></li>
<li class='first'><a href='{parse url="{$data['baseUrl']}&{$data['startValueKey']}=0{$data['anchor']}" base="{$data['base']}" seotitle="{$data['seoTitle']}" template="{$data['seoTemplate']}"}' title='{$this->lang->words['tpl_gotofirst']}' rel='start'><!--{$this->lang->words['_laquo']}--> <!--{$this->lang->words['ps_first']}-->FIRST</a></li>
Quote
<if test="lastpage:|:!empty( $work['_showEndDots'] )">
<li class='last'><a href="{parse url="{$data['baseUrl']}&{$data['startValueKey']}={parse expression="intval( ( $work['pages'] - 1 ) * $data['itemsPerPage'] )"}{$data['anchor']}" base="{$data['base']}" seotitle="{$data['seoTitle']}" template="{$data['seoTemplate']}"}" title="{$this->lang->words['tpl_gotolast']}" rel='last'><!--{$this->lang->words['_raquo']}-->LAST</a></li>
<li class='last'><a href="{parse url="{$data['baseUrl']}&{$data['startValueKey']}={parse expression="intval( ( $work['pages'] - 1 ) * $data['itemsPerPage'] )"}{$data['anchor']}" base="{$data['base']}" seotitle="{$data['seoTitle']}" template="{$data['seoTemplate']}"}" title="{$this->lang->words['tpl_gotolast']}" rel='last'><!--{$this->lang->words['_raquo']}-->LAST</a></li>
The above fix works just for one skin.
===========================================================================
You can fix it globally as well.
That has to be done through "Manage Languages".
As you examine the very first quote the proper string still exist there:
{$this->lang->words['ps_first']}
which translates to a word "FIRST".
IPB coders didn't remove it. They just commented it out. Uncomment it and the fix will work in all skins.
As for the "LAST" page they removed the code, but the entry still exist in language pack.
All you have to do is to replace _raquo in {$this->lang->words['_raquo']} with ps_last
Unfortunately you'll have to change in all skins.














